An elderly Italian religious who spent more than 18 years as the only Catholic priest in Afghanistan mourns for the country he came to love