Nearly ten years after surrendering their worship space, Protestants in the mostly Muslim country in North Africa win a symbolic victory