Pope Francis has called for a significant liturgical revolution in altering just a couple of lines in canon law