Catholic leaders are deeply concerned that the South American country still has no officially designated president nearly three weeks after the June 6 run-off elections