Pope Francis caught his own communications team off guard after journalists reported he had secretly celebrated Holy Thursday Mass at the home of a deposed Vatican cardinal.