Francis’ recent private meeting with a group of young French social activists reveals the pope’s working method