As well as offering spiritual guidance, Camillian priest and doctor Jaime Roa will also be saving his flock with vaccines