Franciscan Sister Gloria Cecilia Narváez was kidnapped in the violent West African country in February 2017