TOLEDO, Ohio — The suspect sought in connection with vandalism and a small fire at Toledo’s cathedral early Jan. 18 and a 24-year-old police officer both died in a hail of gunfire later that same day.