The world’s smallest state has developed a plan to vaccinate its residents and employees against the coronavirus