The man known as Deperpignan, a rising star in Ivory Coast’s comedy scene, delights listeners of his daily radio show