Catholic bishops in Senegal, Mauritania, Cape Verde and Guinea-Bissau raise concerns over deadly attempts to leave Africa