Irish-born Oliver O’Grady’s serial abuse of children in California became the subject of a prize-winning documentary film. He was arrested in Portugal in 2019.