Islamic scholar says the answer to fanaticism is to bring more, not less religion to the public square