President Alassane Ouattara’s bid for a third term is stirring up tensions