Church services and religious gatherings are suspended again to contain a surge in infections