Archbishop Luigi Ventura, 75, was papal ambassador in the French capital from 2009-2019