A 57-year-old bishop is the most recent of three Catholic prelates to die of the coronavirus