Jesuit sociologist and expert in family ministry explains how he changed his mind about women priests