Local TV channel is being investigated over allegations that it is promoting conversions to Christianity