Cardinal Malcolm Ranjith had compared those responsible for the deadly church blasts to “animals” and wanted the govt to “punish them mercilessly”