Maryknoll missioner says not even home containment and closed worship spaces can keep Christians from church