A year after Pope Francis’ summit on sex abuse with presidents of all the world’s episcopal conferences, much work still needs to be done