If religions want to intervene in the public debate, it is inevitable that they will be confronted with contradiction, says Philosopher and author Denis Moreau