Iraqi Christians must take an active role in the country’s future if they want a unified, multi-religious Iraq, the Archbishop of Erbil has said