One of the world’s best-known English Catholics reflects on Great Britain’s upcoming departure from the European Union