Jury puts French Catholic paper on top as 21st year of media awards pays recognition to digital innovation