Mario Lopez had to perform a familiar-sounding act of contrition after incurring LGBT wrath