French city is not only the home of a world-famous cathedral but also the joyous site of a prayer school for children