Sad case divided France and the road accident victim’s family