From his stance on migrants to his encyclical Laudato si’, the pope causes controversy