The brutal killing of a 7-year-old has stirred societal debate about a lack of respect for women and girls