Archbishop Luigi Ventura, 74, is being investigated for four complaints of sexual abuse