A Catholic credit union in the West African nation has helped the poor start businesses