Fears grow that children in Bangladesh refugee camps will be radicalized by violent militants