Electrical malfunction or a cigarette butt may have caused the blaze last April in Paris’ famed cathedral