BBC study titled ‘Do Arabs turn their backs on religion?’ shows an increase in the number of people professing ‘no religion’