Heiner Wilmer of Hildesheim diocese says clerical abuse of power is destroying Catholicism