The original 15-metre column with a gilded statue of the Virgin Mary that was torn down in 1918 is viewed as a symbol of the Habsburg empire