A middle path is being sought in France on many sensitive bio-ethical issues