He was charged after celebrating his victim’s funeral Mass